炫（xuàn）：夸耀，卖弄。

孤槎（chá）：独筏。济川：渡河。

只骑：匹马单枪。

【译文】　长长的衣袖善于舞蹈，多多的钱财便于经商，这些就是有些人炫耀的有凭藉易于获得成功的资本；单独的一只木筏渡过了大河，单枪匹马解掉了重重包围，这些才是超出寻常的奇功伟绩。

五九

己之情欲不可纵，当用逆之之法以制之，其道只在一“忍”字；人之情欲不可拂，当用顺之之法以调之，其道只在一“恕”字。今人皆恕以适己，而忍以制人，毋乃不可乎？

忍：抑制。

拂：抑制，违背。

恕：宽宥、原谅。

毋乃：不是。表示推测或反问，常与疑问语气词相呼应。

【译文】　自己的感情与欲望不可放纵，应当采用违逆的方法不制止它，这个方法的核心是一个“忍”字；别人的感情与欲望不可抑止，应当采用顺从的方法来调节它，这个方法的核心是一个“恕”字。而现在的人皆以一个“恕”字来对待自己，而以“忍”字来要求别人，这难道不是不可以的吗？

六〇

好察非明，能察能不察之谓明；必胜非勇，能胜能不胜之谓勇。

【译文】　一味喜欢审察的人不是真正的贤明，能够审察也能够不审察的人才称得上是真正的贤明；一定要胜利的人不是真正的勇敢，能够胜利也能够不胜利的人才称得上是真正的勇敢。

六一