以鞅为大良造：事在孝公十年（前352）。大良造，即大上造，秦爵的第十六等。

“将兵围魏”二句：按，商鞅此次攻打的不是安邑而是固阳。

作为筑：都是建造的意思。三字同义而连用，此种形式《史记》中多有。冀阙：宫庭正门前的双阙。

秦自雍徒都之：按，此处叙事有误。秦国自灵公时由雍徙都泾阳，献公时又由泾阳徙都于栎阳，至孝公十二年（前350）乃由栎阳迁都于咸阳。

同室内息：按，禁止父子兄弟同住一间屋是为了鼓励分家，增加人口，同时也是为了整顿风纪。

集：归并。乡邑聚：都是当时的基层居民编制。乡，略同于今之乡。邑，城镇。聚。自然村。

开：拆除，废除，实际是废除旧的，另设新的。阡陌：兼为地界用的田间小路，面北向的曰阡，东西向的曰陌。封疆：亦指地界。

平：统一，划一。斗桶：皆量器，六斗为一桶。桶与斛（hú）同。权衡：即指秤。权，秤锤。衡，秤杆。

劓（yì）：古代刑罚的一种，即割掉鼻子。