越十馀日杨果病腹胀欲死医师投药下恶物如泥浃辰而愈

越十馀日，杨果病，腹胀欲死。医师投药，下恶物如泥，浃辰而愈 [84] 。计至百日，使家人荷锸以待 [85] 。日既夕，果见青鸟双鸣。杨喜曰：“可矣。”乃斩荆发圹 [86] 。见棺木已朽，而女貌如生，摩之微温。蒙衣舁归 [87] ，置暖处，气咻咻然 [88] ，细于属丝 [89] 。渐进汤酏 [90] ，半夜而苏。每谓杨曰：“二十馀年如一梦耳！”[84] 浃辰：十二天。我国古代以干支纪日，自“子”至“亥”一周十二日，称为“浃辰”，相当于地支的一个周期。《左传·成公九年》：“浃辰之间，而楚克其三都。”杜预注：“浃辰，十二日也。”浃，周匝。辰，日。锸（chā）：掘土的工具，即铁锹。

[86] 发圹（kuàng）：掘开墓穴。舁（yú）：抬。

[88] 咻咻（xiū）：呼吸急促声。属（zhǔ）丝：一丝相连，喻气息微弱。

[90] 汤酏（yí）：稀粥，米汤。过了十几天，杨生果然大病一场，肚子胀得要死。大夫给他吃了药，泻下来一些像污泥一样的排泄物，又过了十几天，他的病就全好了。杨生计算着百日之期已到，就让家人扛着铁锹在连琐墓前等候。日落黄昏的时候，果然看到有两只青鸟在鸣叫。杨生欣喜地说：“行啦，开始动手吧。”于是他们斩去荆棘，挖开坟墓。只见那棺木早已朽烂，而连琐的面容却像活人一样，伸手摸摸她身上还微微有些热气。他们就蒙上衣服把她抬回家去，到家后把她放到暖和地方，这时，连琐慢慢有了气息，呼吸微弱得如细丝一般。家人又慢慢喂她一点儿稀粥，到了半夜才完全苏醒过来。后来她常对杨生说：“二十多年真像一场梦啊！”

单道士韩公子大概即本卷《道士》中的“韩生”，但单道士是否即《道士》中的道士则不得而知。总之，在韩公子家的清客中有道士，而关于他与道士之间的恩怨，尤其是道士的幻术传闻也就有很多。