楚塞三湘者接荆门九派通

楚塞三湘者接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁也。

所三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称，在今湖南境内。也 山翁：指晋代山简，“竹林七贤”山涛之子。曾镇守襄阳，好饮，每饮必醉。

汉江连接楚塞三湘，又与长江的九条支流在荆门相通。汉江奔流向东，绵延千里，极目而望，不辨首尾，似已流出天地之外；汉江两岸的群山，隐隐约约，似有若无。水势浩大，远望郡邑好像浮在前面的水滨上；水天相接，远处的天空像在波涛中摇晃。这汉江附近的襄阳，风光如此之壮美，真想和那山翁一样留在此地，饮酒赏景，长醉不还。

满目江水汹涌，两岸青山缥缈。王维诗中难有如此气势宏大的篇章，有李诗之气象。然而他与李白思想迥异，外界之浩瀚空阔、雄浑壮丽，在李白为寓其胸怀博大，直挂云帆济沧海之志；在王维则寓示其内心之静，忘怀名利，不同流于世俗，与大自然相融，以美景佐酒，长醉不醒。

中岁颇好道，晚家南山陲。

兴来每独往，胜事者空自知。

行到水穷处，坐看云起时。

偶然值也林叟，谈笑无还期。

所胜事：快意的事。也 值：遇见。

中年时，我就信仰佛教，晚年才抛弃凡事，隐居终南山脚的辋川。在辋川的生活是非常悠闲的：兴之所至，便独自外出寻幽，快意的事情也只有自己知道，他人未必以为这是快乐。就像一个人信步走到溪流的尽头，找个地方坐下，观看天空中变幻不定的白云。有时，在林中会遇见或许是一个砍柴的老人，就与他随意交谈，不知不觉忘了回家的时间。